Rodzina i znajomi zobaczą twoje życzenia i mogą zarezerwować to, co chcą ci podarować.

Udostępnij listę

Lista życzeń: {title}

Lista życzeń

Moja lista życzeń "{title}" jest gotowa. Tutaj zobaczysz moje życzenia:

Pokaż go drugiej osobie. Wystarczy aparat, aplikacja nie jest potrzebna.

Kod do zeskanowania

Udostępnij swoją listę życzeń

Strona z życzeniami dla: {name}

Twoja strona z życzeniami jest gotowa i czeka. Wszystko, co zostało wpisane, nadal tam jest: zapłać, kiedy zechcesz, i ruszy.

Płatność została przerwana

Jeśli usuniesz stronę z życzeniami, nie ma odwrotu.

Strefa ryzyka

Potem jej nie ma, także dla: {name}. Życzeń nikt nie odzyska.

Na pewno usunąć stronę?

W dniu wydarzenia na stronie nie było ani jednego życzenia, więc jej nie wysłaliśmy. Pusta strona to nie prezent. Link do życzeń jest zamknięty.

Nie wysłaliśmy nic do: {name}

Strona jest online

Tak to ustawiono, albo lista życzeń nie ma adresu. Wyślij link samodzielnie do: {name} albo dołącz kartę do prezentu. Link do życzeń jest zamknięty, nowe życzenia już nie przyjdą.

Nie wysłaliśmy wiadomości do: {name}

Link do życzeń jest zamknięty. Ukrywać nadal możesz, nowe życzenia już nie przyjdą.

{name} ma już stronę

Zostaw pierwsze życzenia

Na stronę Basis mieści się 30 życzeń. Więcej już nie dojdzie, a zebrane zostają.

Ta strona jest pełna. Więcej życzeń już nie dojdzie, a zebrane zostają.

Strona jest pełna

Link do udostępnienia, stan zbiórki i wszystkie ustawienia strony z życzeniami.

Zarządzaj stroną z życzeniami

Strona z życzeniami jest opłacona i od teraz zbiera życzenia. Faktura przyjdzie e-mailem.

Przygotowujemy stronę. Link do udostępnienia będzie za chwilę, faktura przyjdzie e-mailem.

Dziękujemy za zamówienie

Twój bank nie zrealizował płatności. Wszystko, co tu jest, zostaje. Żeby strona trafiła do odbiorcy: {name}, zapłać jeszcze raz.

Płatność nie doszła do skutku

Karta i link

Udostępnij link

Brakuje jeszcze płatności

Link do gotowej strony

Czekamy na płatność

Prawo odstąpienia od umowy

Strona z życzeniami dla: {name} zostanie od razu zakończona. Dostaniesz zwrot {price}.

Na pewno odstąpić od umowy?

Otrzymaliśmy twoje oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Potwierdzenie wyślemy e-mailem.

Założone przeze mnie strony z życzeniami

Twoje strony z życzeniami i życzenia

Zostawione przeze mnie życzenia

Nawigacja

Zbierz zdjęcia, życzenia i wiadomości głosowe od wszystkich, którzy coś dają. {name} zobaczy stronę w dniu okazji, razem z twoim prezentem.

Masz już stronę z życzeniami dla tej listy. Link do przekazania znajdziesz na stronie zarządzania.

Zbierz zdjęcia, życzenia i wiadomości głosowe od wszystkich, którzy coś dają. Osoba obdarowywana zobaczy stronę w dniu okazji, razem z twoim prezentem.

Zbierz życzenia do prezentu

Zbieranie jest zamknięte

Twoje życzenia

Na tej stronie nie ma już miejsca na kolejne życzenia.

Napisz kilka słów dla: {name}, bez zakładania konta. W dniu okazji wszystkie życzenia przyjdą naraz.

Zostaw życzenia

Zostaw życzenia dla: {name}

Twoje życzenia są już na stronie. {recipient} zobaczy je dnia {date}.

Dziękujemy, {name}

Życzenia dla: {name}

Życzenia od: {name} znikną ze strony. Tekst, zdjęcie i nagranie zostaną trwale usunięte.

Na pewno wycofać życzenia?

Wycofaj życzenia

Załóż stronę, na której każdy zostawi życzenia. Osoba obdarowywana zobaczy ją w dniu okazji.

Załóż stronę z życzeniami

Druga jest potrzebna tylko wtedy, gdy inna grupa ma zbierać życzenia osobno.

Nie jest jeszcze opłacona. Możesz tam dokończyć płatność, zamiast zakładać nową.

Masz już stronę z życzeniami dla tej listy

Do 30 życzeń ze zdjęciem, pisanych lub nagranych

Dowolna liczba życzeń ze zdjęciem, pisanych lub nagranych

{tier} · Strona z życzeniami dla: {name}

Pakiet

Strona z życzeniami

Jak inni mogą trafić na stronę z życzeniami dla: {name}

Dla: {name}

Okres ważności tej strony z życzeniami się skończył.

Tej strony już nie ma

Życzenia, zdjęcia i wiadomości głosowe dla: {name}, zebrane na jednej stronie.

Przy następnej okazji każdy znów będzie wiedział, co sprawi ci radość.

Twoja następna lista życzeń

Ta strona z życzeniami została zwrócona i tym samym zakończona.

Życzenia ({amount}) dla: {name}

1 życzenie dla: {name}

Ta strona z życzeniami została zakończona.

Narodziny

Urodziny

Boże Narodzenie

Utwórz swoją pierwszą listę życzeń na tym urządzeniu i podziel się nią z rodziną i przyjaciółmi.

Utwórz nową listę życzeń

Bez tytułu

Moje listy życzeń

Zaczynasz na innym urządzeniu? Podaj swój adres e-mail, a wyślemy Ci wszystkie linki.

Moje listy życzeń

Przywróć na tym urządzeniu

Utwórz nową listę życzeń